Эдуард Церникель, ФРГ

Ассалом, -это так говорю я
Вам, друзья и подруги мои
Как мы часто по дому тоскуем,
Так же дорог и мне НАВОИ

Я живу далеко, за границей.
Говорю на другом языке.
Но ночами по прежнему снится
Двор, где дети играли в песке

Вновь во сне возвращаюсь я к нашим,
Зарафшанский проехавши мост.
Мне, как прежде, приветливо машет
Возле «химии» рыженький хвост.

Вот полынью повеяло горькой,
Скоро солнышко будет вставать,
Я на озере с утренней зорькой
Нежно трогаю синюю гладь.

И зовут бирюзовые воды,
Я в прохладе, как в небе, плыву.
И как будто вернулись те годы,
Только если бы всё наяву.

А когда прохожу вдоль «Фархад»а,
В летний жаркий и солнечный день,
От фонтана такая прохлада,
Что не хочется прятаться в тень.


Здесь резвятся в воде ребятишки, 
Слышен всюду заливистый смех.
Веселятся девчонки, мальчишки-
Этой радости хватит на всех.

Вечерами у дома культуры
Светомузыки мечется дрожь,
И у ног величавой скульптуры
Собирается вновь молодежь.

 И от сна целый день я в восторге.
А когда я спешу по делам,
Если мне говорит: «Гутен морген»,-
Отвечаю: «Алейкум салам».

Данке шон всем, такое вот слово-
Вы поймете, что я говорю,
И надеюсь, когда-нибудь снова
Я друзей своих вновь соберу.